English:  This is the grommet that is seen on the outside of the pedestal.  The kettle shaft slides through this grommet, where it is mounted to the pedestal. 

Spanish: Esta es la arandela que se ve en la parte exterior del pedestal. El eje del calentador de agua se desliza a través de este ojal, en el que está montado en el pedestal.

Polish: To jest uszczelka, która jest postrzegana na zewnątrz podstawy. Wał czajnik slajdów przez ten przepust, w którym jest on zamontowany na cokole.

French: C'est l'oeillet qui se voit à l'extérieur du piédestal. L'arbre Bouilloire glisse à travers cette oeillet, où il est monté sur le piédestal.